(Jang Ok Ja's Cooking Class)
(Episode 109)
Ji Seok, are you ready?
Why are we going out on our day off?
- We're going to a great place. - A great place?
Are we watching a movie? Or are we cycling?
- Or... - We're going to go see Father.
The last moment we shared in front of him was our breakup.
I want to hold your hand...
and show him that we're living happily.
What do you think?
Okay. Let's do that.
Dad.
Mother.
What brings you two here?
We came to see Father too.
When did you get here?
If we had known, we would've come together.
Right.
What's on your mind?
You know...
Wondering how much pain he must've been in...
and how it must've tortured him...
to leave us.
Those things.
Come to think about it,
this is the first time we came to see Father together.
Right, Ji Seok?
Yes.
Actually,
I came to apologize to him.
Everything from getting married without telling you the truth...
and for giving you a tough time.
And I wanted to promise him something too.
That I'll be good to you...
for his sake too.
I also wanted to tell him...
that I'd make Ji Seok smile more and that I'd protect our family.
Sure.
I'll go first. You can come later.
Why don't you stay with us a bit longer and go home together?
No, it's all right. I'll only make you two feel uncomfortable.
Come on, Mother. We can't let you go back by...
We'll leave too.
- Let's go. - You can stay.
I'm sorry.
We'll come back next time.
Why am I the one who always had to give up?
Because I'm the eldest,
because I'm the oldest sister,
and because I have to be here instead of Dad?
How long must I do this?
I tried so hard...
to make a living with that immature Go Bong...
and my dear Go Woon.
I worked so hard instead of Dad.
Why do you say that I'm useless?
I despise her with all my heart when I'm reminded that...
she's Choi Tae Pyung's daughter,
but I'm going to just consider her and take her in.
I won't think of her as your daughter.
Yes, Mom.
Can you come by...
after work tomorrow?
Yes, of course.
I'm so happy to receive a call from you,
asking me to come by.
I'm hanging up.
Come on, Mother. We can't let you go back by...
We'll leave too.
Let's go.
Why are you following me? Go hang out with your wife.
Everyone else here is a couple.
- I don't want you to feel left out. - Forget it.
I walked down this road with your dad quite often too.
- Did you? - Yes.
We talked behind you and Eun Seok's back...
and badmouthed Mother too.
And we made a promise too.
What promise?
As we watched the sunset, we promised that we would...
grow old beautifully together.
Your dad is romantic.
You're trying so hard...
to get back on my good side after I forgave Go Ya.
Don't worry.
I abandoned my sister and chose her.
I want to get along with her too.
I'm sorry.
For what?
Everything.
"If we can call the one whom we love as our deity,"
"I wish to serve you."
Things won't go your way, Aunt.
I'm going to protect both Mom and Go Ya.
(I witnessed a violent account on the rooftop of WL Group.)
What about the video? Did you upload it?
Okay.
Ji Seok, wait and see.
You will end up abandoning Go Ya.
So stop holding out.
It'll only hurt you.
(Hanguk Hospital)
- What brought you here so early? - Uncle.
- I need to be treated. - What?
For what?
The nightmares are back.
Since when?
- It hasn't been long. - What's the cycle like?
- Every single day. - What?
So I haven't been getting enough sleep.
And?
I only saw that accident in my dreams before,
but I began to see it in real life too.
- I can hear it too. - Hey.
How can you say that as if it's nothing?
Because I trust you.
I know that you'll make me better.
Were you recently shocked with something?
You know, a lot of things happened.
We'll have to test you to be sure,
but it definitely sounds like your symptoms have worsened.
You'll be put on stronger drugs.
- Okay. - What about Go Ya?
I don't want anyone to know for the time being.
- Why? - You know...
things are hard enough for her as it is.
She is also worried I'll start having nightmares again.
If I don't get better,
I'll tell her then.
Let's start psychotherapy and hypnotherapy right away.
Also, you shouldn't drive for the time being.
Okay.
- Grandma. - Hey.
Where did you get those flowers?
I went to the flower market this morning.
I bought one for you and one for Mother.
They're beautiful.
- They smell nice too. - Right?
Mother.
Give that to me!
Are... Are you okay?
Yes.
I'm sorry I yelled.
It's okay.
I got some flowers for you. Over there.
Okay. Thank you.
You're welcome.
Give that to me!
You can pay with this credit card.
Give it to me.
Why don't Mother and Ji Seok...
want me to see pictures of Father?
- Go Ya. - You're here.
- Is Aunt home? - Yes.
Right. I heard she decided to take you back.
- Yes. - That's great.
I would oppose it,
but I like you so much.
That's why I'm being supportive.
- Thank you. - Anyway,
you're more than welcome,
but Go Bong has no chance.
Go Bong.
What?
The guy you were kissing here the other night was Mr. Min, right?
- Yes. - Are you out of your mind?
What?
Ji Seok's family has taken Go Ya back.
Doesn't that mean that I have a chance?
Are you serious?
Leave her alone.
I talked to Mr. Min,
and he said he was in love with Go Bong.
Really?
If he wants to ruin his own life, it's his choice.
You can never stop people from ruining their own lives.
- Where did you hear that from? - Mr. Swallow.
Good luck.
Your charm is your ability to keep going no matter what.
Right? Keep going no matter what.
Let's go.
Go Bong. I found her.
Do you think I can do this?
Of course. You're good at fishing.
Try and hook my mom.
How is it going for you?
Have you found my mom?
Yes, I just did.
Good luck.
Oh, my.
Look who's here. Hello.
Hello.
- What are you doing here? - Pardon?
I came to pick up some things during my lunch break.
- Do you work near here? - Sorry?
This is my favorite store.
I think we were meant to run into each other.
What do you think, Mother?
"Mother"?
I mean, Ms. Oh.
All right. Enjoy your shopping.
Yes, Mother.
Do you need anything else?
Okay.
Excuse me. I'll take one of those.
We're having a "2 for 1" promotion right now.
But I don't need that much.
Are there any cheaper ones?
Oh, my.
Would you like to share one with me?
What?
I really need them.
I guess this is our fate. Don't you think, Mother?
This is what Mother uses.
Why would a young lady need adult diapers?
Does she need them already?
Right.
Why does she keep calling me Mother?
Mother.
Who... Oh, you're Go Woon's teacher.
Yes.
Did you just call me...
Mother?
I'm sorry.
You're Ji Seok's mother-in-law.
Maybe that's why I addressed you so.
I see. What are you doing here?
I was passing by.
- Give that to me. - No.
It looks heavy. Let me help you.
- I'm really okay. - Come on. Give it to me.
My goodness.
I can carry them myself.
- Aren't they heavy? - Not at all.
Let's go. Are we going that way?
Oh, my. What a waste.
I messed up.
I'm sorry, Mother.
Wait.
- Persimmons look fine. - Gosh.
- Ms. Ha. - What is it?
Someone uploaded this video...
on the company's website.
What is everyone watching?
That's...
Excuse me.
Oh, my gosh.
I'm back from the stores.
What took you so long?
There's a problem.
- What is it? - Someone uploaded a video of you...
on our company's website.
A video of me? What video?
(Assault in the company)
She's the flower arrangement teacher, right?
What happened?
Did something happen between you two?
The company should be in a mess by now.
I'm sure Ji Na saw it too.
- Do you know who uploaded it? - We traced the IP address.
It was uploaded at a nearby internet cafe.
Find the uploader by all means.
Also, delete the post first.
Yes, ma'am.
Go Ya is a scary person.
She is very two-faced.
She pretends to be nice,
but in reality, she is so evil.
How could she do this to her husband's aunt?
As far as I know, Go Ya wouldn't do this.
- Yes? - This is Choi Tae Pyung.
Be quiet.
Let go!
I can't believe this.
Why did Ms. Choi treat Ms. Oh this way?
I'll be back.
Wait...
I didn't think she was like that.
How could she choke someone her mom's age?
Have a seat.
Thank you.
You know that...
she has another daughter from her current marriage, right?
She wants to get rid of anything that will become...
a stumbling block in her life.
Do you want anything to drink?
No, thanks.
I'll make this quick and leave right away.
Did you find out anything?
Take a look.
Is this her?
Yes, she's your daughter...
whom I've given away...
with my own two hands 30 years ago.
I see.
Her foster parents have brought her up very well.
Where does she live now?
What does she do?
- Did she get married? - Before that,
I have something else to say.
What?
I came because I was worried.
I thought you'd be in shock.
Did you watch it too?
My friend who works in your company's legal team sent it to me.
What happened?
I have no idea.
Who took that video and posted it?
When was this?
It hasn't been long.
Your aunt suddenly called me out and said she had something to say.
And?
She talked about Go Woon.
What did I say?
He shouldn't have been born in the first place.
Who knows?
Without him, your life might have been a lot easier.
Why don't you just give up on him?
- What? - All this trouble...
started from your brother.
He should just die and...
And she said...
he should've just died back then.
It's okay. You can stop right there.
I think I know who posted this.
She got you riled up on purpose...
to take this video.
Your aunt?
Yes.
Don't worry about it. I'm a lawyer.
She didn't upload the entire video but just that part.
Her intention is obvious.
I'll take care of this.
No, leave her.
Go Ya.
If you take care of this, she'll bully me in worse ways.
She thinks I took away her happiness.
She does something worse whenever I go against her.
I can't stand this anymore.
I know I can't let her win,
but I have a bad feeling that I might end up losing.
I keep getting scared.
How much longer will she do this?
What did you just say?
She is dead.
She's dead?
She got into an accident a few years ago.
She was a cheerful and good-spirited girl.
They despised you...
for not looking for her sooner.
And they asked me not to torture them anymore...
because they finally got over it and went on with their lives.
Chairwoman Ha.
I see.
I understand.
- You may go. - What?
Is that all?
Right, this.
Take it. Thanks for your work.
You can go now.
You're very cold.
I know you abandoned her, but your child is dead.
Aren't you sad about that?
- Aren't you going to show remorse? - Excuse me, Mr. Choi.
Were we close enough to discuss such private matters?
No, but I'm saying this because I feel bad for her.
I'm sure honor and money mean a lot to you,
but you just heard that your child died.
Don't you think you can show a bit of remorse?
If you're finished, please leave.
Yes, I will.
And I won't take this money.
I know I'm only a part-timer who works at his sister's place,
but I refuse to make money...
through your child.
You must be thrilled...
to know that you won't be threatened by your child anymore.
That past you've always wanted to hide...
has disappeared completely.
You must be thrilled.
Congratulations,
Chairwoman Ha.
She's unbelievably cold.
It's better that Go Ya doesn't have a mom like her.
I did very well.
Goodness.
Are you here to see Go Ya?
- Yes. - I came here on business too.
I was going to ask you to see me.
Can we talk for a minute?
I heard your mother decided not to kick Go Ya out.
Has she been forgiven?
- Yes. - I'm glad.
Right, have you heard from Go Ya...
that Yang Sook isn't her real mom?
Your eyes tell me that you have.
Go Ya must be going through so much because of that,
so I'm very glad...
that your mother decided to forgive her.
Please tell her that I am grateful.
And...
please be of comfort to Go Ya.
Show her how amazing love is.
No matter how hard things are,
you two can embrace each other and depend on one another...
to go through these problems.
I've been in love too.
I know that very well.
No matter what anyone says,
please do not let go of Go Ya.
This is...
none of your business.
Of course, this is my business. I'm her dad.
All parents worry about their children until the day they die.
I'm sure they worry even after death.
I'm sure your father is worried about you...
on the other side.
Tae Pyung was the cause of Dad's car accident.
Your dad got into that accident because of Choi Go Ya's dad.
Ji Seok.
Wake up.
You must...
survive.
What's with you?
Ji Seok.
Ji Seok, what's wrong? Are you hurt?
Don't mind me.
Goodbye.
What's with him?
Is he sick?
The nightmares are back.
I only saw that accident in my dreams before,
but I began to see it in real life too.
He must be really stressed out.
Yang Sook, can you please take Ji Seok back?
Ji Seok is really sick.
Why are you here alone?
Why are you here?
I suddenly thought of it.
We came here often when we were dating.
It feels like destiny...
- to find you here. - I'm sorry,
but I do not remember coming here with you.
But it's true that...
you have loved me...
very much.
What?
I've been thinking...
about where we went wrong.
And I think...
it's when we lost our child.
Neither of us talked about it,
but we suffered a lot.
Your solution was...
to keep yourself busy with work.
Mine was...
to give Ji Seok all that I could.
After years...
of pretending to be okay,
I felt empty.
I wanted to give up on everything.
Yes. That's what you exactly did.
You found another man.
I want to go back to you.
- What? - What I want to...
get back the most right now is...
you.
My goodness. My dream came true.
I used to dream of the moment...
when you'd cry and beg me...
to take you back.
This was what I was going to say.
"I'm..."
"in love with another woman now."
And...
That is...
the truth.
I don't care. After all I've done,
I can put up with anything.
I'll...
wait for you.
You've become a star at work thanks to me.
I have to stay strong.
I have Mom, Mother, and Ji Seok.
- Go Ya. - Aunt.
What brings you here?
Mom wanted me to come over.
She did? What could it be?
She's probably going to forgive you.
- What? - Your mother-in-law forgave you.
It must have affected her.
Otherwise, why would she want you to be here?
What are you waiting for? Go on in.
Hear the good news as soon as possible.
Yang Sook! Go Ya is here.
Come.
Have you been starving?
I missed Mom's food.
Your food is the best.
Slow down. You might get an upset stomach.
This is how your mom used to be,
- right? - Yes.
Mom, thank you for the food.
Did you call Go Ya over...
because you wanted to cook for her?
Partly. I have something to tell her too.
Since I heard that her mother-in-law had forgiven them,
I've been thinking.
- Really? - That's good.
You've been torturing her.
I know.
I couldn't make up my mind between forgiving her and cutting her off,
but we couldn't go on like this.
So? What's your conclusion?
From...
this moment on, no matter what happens,
let's not see each other.
What?
- Yang Sook. - This is...
the end for us.
Mom.
(Forever Enemies)
No matter how hard I try, I can't forgive you.
I was so lonely.
A video of Go Ya has spread everywhere.
I'm so disappointed in you. It might get tough for you at work.
Ji Na is so heartless.
She didn't shed a single tear.
Are you sick?
What should we do with Ji Seok?
Never forget how your dad died.
His nightmares came back.